Όροι του παιχνιδιού

ΟΡΟΙ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

„ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΜΕ ΤΗ BULTEKS 99“

1. ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

1.1. Οι παρόντες Όροι («Όροι») ρυθμίζουν τη διαδικασία και τους όρους διεξαγωγής και συμμετοχής στον διαγωνισμό „ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΜΕ ΤΗ BULTEKS 99“ («Διαγωνισμός»).

1.2. Οι Όροι του Διαγωνισμού είναι διαθέσιμοι καθ’ όλη τη διάρκεια διεξαγωγής του Διαγωνισμού στην ιστοσελίδα του ηλεκτρονικού καταστήματος της «BULTEKS 99» ΕООΔ: https://www.stenso.net/.

1.3. Ο Οργανωτής του Διαγωνισμού και ο διαχειριστής των προσωπικών δεδομένων που παρέχονται από τους συμμετέχοντες είναι η «BULTEKS 99» ΕООΔ, εγγεγραμμένη στο Εμπορικό Μητρώο με ΑΦΜ 115784032, με έδρα και διεύθυνση διοίκησης: Πλόβντιβ, ΤΚ 4000, περιοχή Κεντρική, λεωφ. Βασίλ Απρίλοφ αρ. 31, τηλ. 032909700, email: office@bultex99.com („BULTEKS 99» ή «Οργανωτής“).

1.4. Η περίοδος διεξαγωγής του Διαγωνισμού είναι από τις 00:00:00 της 14.08.2024 έως τις 11:00:00 της 10.09.2024 («Περίοδος διεξαγωγής“).

1.5. Ο Διαγωνισμός οργανώνεται και διεξάγεται στην ιστοσελίδα: , στην βουλγαρική γλώσσα και στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.

1.6. Με τη συμμετοχή στον Διαγωνισμό, ο συμμετέχων θεωρείται ενημερωμένος και εξοικειωμένος με τους κανόνες του και τους παρόντες Όρους, τους αποδέχεται εθελοντικά και συμφωνεί να τους τηρεί.

1.7. Οι συμμετέχοντες στον Διαγωνισμό υποχρεούνται να τηρούν τους παρόντες Όρους. Συμμετέχοντες που επιχειρήσουν να παραβιάσουν τους κανόνες του Διαγωνισμού, εφαρμόζοντας τεχνικές και τεχνολογίες που αλλάζουν τον μηχανισμό του Διαγωνισμού και αποσκοπούν στην αύξηση των πιθανοτήτων νίκης, θα αποκλείονται αυτόματα.

1.8. Τα ονόματα των νικητών του Διαγωνισμού θα δημοσιεύονται/ανακοινώνονται στην ιστοσελίδα: https://www.stenso.net με σκοπό όλοι οι συμμετέχοντες στον Διαγωνισμό να μπορούν να ελέγξουν αν είναι μεταξύ των νικητών.

1.9. Ο Οργανωτής διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ή να συμπληρώνει τους παρόντες Όρους, με τις αλλαγές να τίθενται σε ισχύ από τη δημοσίευσή τους στην ιστοσελίδα: https://www.stenso.net/Όταν ο Συμμετέχων δεν συμφωνεί με τις αλλαγές στους παρόντες Όρους, μπορεί να διακόψει τη συμμετοχή του στον Διαγωνισμό, αποστέλλοντας στον Οργανωτή γραπτή ειδοποίηση εντός ενός μηνός από τη δημοσίευσή τους στην ιστοσελίδα. Εάν δεν ειδοποιήσει τον Οργανωτή εντός της προθεσμίας, οι αλλαγές στους παρόντες Όρους τίθενται σε ισχύ και δεσμεύουν τον Συμμετέχοντα.

2. ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ

2.1. Δικαίωμα συμμετοχής στον Διαγωνισμό έχει κάθε ικανός φυσικός πρόσωπος, που έχει συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας του, και έχει μόνιμη/παρούσα διεύθυνση ή τόπο διαμονής στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, με εξαίρεση τους υπαλλήλους της BULTEKS 99 ΕООΔ, τα μέλη των οικογενειών τους (παιδιά, γονείς, σύζυγοι), καθώς και όλα τα φυσικά πρόσωπα που συμμετείχαν στην οργάνωση και διεξαγωγή του Διαγωνισμού. Νομικά πρόσωπα δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής στον Διαγωνισμό. Με τη συμμετοχή του στον Διαγωνισμό, ο Συμμετέχων επιβεβαιώνει ότι έχει συμπληρώσει το 18ο έτος και είναι ικανός. 

2.2. Δικαίωμα συμμετοχής στον Διαγωνισμό και στη διανομή των βραβείων έχει κάθε φυσικό πρόσωπο σύμφωνα με το σημείο 2.1., το οποίο:

1. εκπλήρωσε τους όρους συμμετοχής στον Διαγωνισμό, που αναφέρονται στην ανακοίνωση για τον Διαγωνισμό στην ιστοσελίδα: https://stenso.net/content/38-usloviya-na-igrata κατά τη διάρκεια διεξαγωγής του Διαγωνισμού. 

2. να συμπληρώσει σωστά τη Φόρμα / το Έντυπο συμμετοχής στο Παιχνίδι στην ιστοσελίδα: https://stenso.net/igra или в избран от него търговски обект на БУЛТЕКС 99 (в рамките на обявеното за обекта работно време), през Периода на провеждане на Играта.

2.3. Η σωστή συμπλήρωση της Φόρμας / του Εντύπου συμμετοχής θεωρείται όταν όλα τα πεδία που ορίζει ο Οργανωτής έχουν συμπληρωθεί, συμπεριλαμβανομένων όλων των σημειώσεων συγκατάθεσης – με τους Όρους του Παιχνιδιού και την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων από τον Οργανωτή, φωτογραφική και βιντεοσκόπηση κ.ά.

3. ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ:

3.1. Η συμμετοχή στο Παιχνίδι είναι δυνατή με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

1. μέσω της ιστοσελίδας:https://stenso.net/igra , υποστηριζόμενη από την BULTEX 99;

2. στα εμπορικά καταστήματα της BULTEX 99 στη χώρα, που αναφέρονται στην ακόλουθη λίστα: 

πόλη Μπλαγκόεβγκραντ Οδός “Βασίλ Λέφσκι” αρ. 61

πόλη Μπουργκάς γειτονιά Πομπέντα, οδός "Ιντουστριαλνά" αρ. 21

πόλη Βάρνα Οδός "Γιανός Χουνιάδι" αρ. 69

πόλη Βράτσα Οδός "Βτόρι Γιούνη" αρ. 93, κατάστημα 1, 1ος όροφος

πόλη Ντέβνια Διοικητικό κτίριο Solvay Sodi ΑΕ

πόλη Πέρνικ Οδός "Γιούρι Γκαγκάριν" αρ. 38 Β

πόλη Πλέβεν Οδός "Γκρενατέρσκα" αρ. 119

πόλη Πλόβντιβ Οδός "Βασίλ Απρίλοφ" αρ. 31

πόλη Πλόβντιβ - ΚΤΒ Λεωφ. "Κάρλοβσκο σοσέ" αρ. 8

πόλη Ρούσε Λεωφ. "Λίπνικ" αρ. 10

πόλη Σόφια Οικισμός Ζαχάρνα Φαμπρίκα, λεωφ. "Σλιβνίτσα", οικοδομικό τετράγωνο 130

πόλη Σόφια Λεωφ. "Σιπτσένσκι προχόντ" 17-19, απέναντι από την αίθουσα Universiada

πόλη Σόφια – Βράνια Λεωφ. “Τσαρίγκραντσκο σοσέ” αρ. 238, πριν τον Περιφερειακό δρόμο

πόλη Στάρα Ζαγόρα Λεωφ. "Πατριάρχης Ευθύμιος" αρ. 68

πόλη Χάσκοβο Λεωφ. Targovska αρ. 10

πόλη Σούμεν Λεωφ. "Rishki prohod" αρ. 193

3.2. Για να συμμετάσχει στο Παιχνίδι μέσω Διαδικτύου, ο συμμετέχων πρέπει κατά τη διάρκεια της περιόδου διεξαγωγής να εκπληρώσει μία από τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 

1. να αγοράσει προϊόν/τα της επιλογής του από εμπορικό κατάστημα της BULTEX 99 στη Βουλγαρία ή από το ηλεκτρονικό κατάστημα https://www.stenso.net, αξίας τουλάχιστον 10 BGN /δέκα λέβα/, με μία αγορά, καταχωρημένη μέσω έκδοσης αποδείξεως από ταμειακή μηχανή ή ΙΑΣΥΤΔ (φορολογική ή συστημική απόδειξη, εκτυπωμένη σε χαρτί ή σε ηλεκτρονική μορφή) ή τιμολόγιο που εκδίδεται από την «BULTEX 99» ΕΠΕ. Για αγορά που πραγματοποιείται με πιστωτική ή χρεωστική κάρτα μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος https://www.stenso.net, Η BULTEX 99 εκδίδει άλλο έγγραφο για την καταχώριση της πώλησης, το οποίο αποστέλλει στον Συμμετέχοντα ηλεκτρονικά. 

2. να καταχωρίσει τη συμμετοχή του στο Παιχνίδι μέσω της ιστοσελίδας: https://www.stenso.net, κατά την περίοδο διεξαγωγής από 14.08.2024 έως 10.09.2024, 11:00 π.μ., συμπληρώνοντας σωστά τη ηλεκτρονική Φόρμα / Έντυπο συμμετοχής στο Παιχνίδι στην ιστοσελίδα: https://stenso.net/igra , να παρέχει στον Οργανωτή τα απαραίτητα προσωπικά δεδομένα για τη συμμετοχή στο Παιχνίδι και τη λήψη του βραβείου (όνομα και επώνυμο, ταχυδρομική και ηλεκτρονική διεύθυνση και τηλέφωνο επικοινωνίας) 

3. να επιβεβαιώσει στη Φόρμα συμμετοχής τη συγκατάθεσή του με τους όρους του Παιχνιδιού, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας των προσωπικών του δεδομένων για τους σκοπούς συμμετοχής στο Παιχνίδι και διανομής των βραβείων.  

3.3. Για να συμμετάσχει στο Παιχνίδι μέσω των εμπορικών καταστημάτων της BULTEX 99 στη χώρα, Ο Συμμετέχων πρέπει κατά τη διάρκεια της περιόδου διεξαγωγής να εκπληρώσει τις ακόλουθες προϋποθέσεις: 

α) να αγοράσει προϊόν/τα της επιλογής του από εμπορικό κατάστημα της BULTEX 99 στη Βουλγαρία ή από το ηλεκτρονικό κατάστημα https://www.stenso.net, αξίας τουλάχιστον 10 BGN /δέκα λέβα/, με μία αγορά, καταχωρημένη μέσω έκδοσης αποδείξεως από ταμειακή μηχανή ή ΙΑΣΥΤΔ (φορολογική ή συστημική απόδειξη, εκτυπωμένη σε χαρτί ή σε ηλεκτρονική μορφή) ή τιμολόγιο που εκδίδεται από την BULTEX 99. Για αγορά που πραγματοποιείται με πιστωτική ή χρεωστική κάρτα μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος https://www.stenso.net, Η BULTEX 99 εκδίδει άλλο έγγραφο για την καταχώριση της πώλησης, το οποίο αποστέλλει στον Συμμετέχοντα ηλεκτρονικά. 

β) να καταχωρήσει τη συμμετοχή του στο Παιχνίδι μέσω των εμπορικών καταστημάτων της BULTEX 99 στη χώρα κατά την περίοδο διεξαγωγής από 14.08.2024 έως 10.09.2024, 11:00 π.μ., συμπληρώνοντας σωστά τη Φόρμα συμμετοχής σε έντυπη μορφή και παραδίδοντάς την σε υπάλληλο του ταμείου του εμπορικού καταστήματος της BULTEX 99, παρέχοντας τα απαραίτητα προσωπικά στοιχεία για συμμετοχή στο Παιχνίδι και παραλαβή του βραβείου (όνομα και επώνυμο, ταχυδρομική και ηλεκτρονική διεύθυνση, αν διαθέτει, και τηλέφωνο επικοινωνίας) και καταχωρώντας τον αριθμό της απόδειξης (ταμειακή/συστημική απόδειξη), τον αριθμό τιμολογίου ή άλλο έγγραφο της πραγματοποιηθείσας αγοράς.

γ) να επιβεβαιώσει στη Φόρμα συμμετοχής τη συγκατάθεσή του με τους όρους του Παιχνιδιού, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας των προσωπικών του δεδομένων για τους σκοπούς συμμετοχής στο Παιχνίδι και διανομής των βραβείων.  

3.4. Κάθε συμμετέχων μπορεί να συμμετέχει απεριόριστες φορές στο Παιχνίδι και στη διανομή των βραβείων, υπό την προϋπόθεση ότι καταχωρούνται ξεχωριστές αγορές.

3.5. Κάθε συμμετέχων πρέπει να διατηρήσει μέχρι το τέλος του Παιχνιδιού τις αποδείξεις, τα τιμολόγια ή άλλα έγγραφα που αποδεικνύουν την αγορά, τα οποία έχει καταχωρήσει κατά τη συμμετοχή του στο Παιχνίδι στην ιστοσελίδα https://www.stenso.net ή στα εμπορικά καταστήματα της BULTEX 99 στη χώρα. Κατά την παράδοση των βραβείων, ο Οργανωτής ή ο εκπρόσωπός του έχει το δικαίωμα να ζητήσει από τον Συμμετέχοντα απόδειξη αγοράς, τιμολόγιο ή άλλο έγγραφο αγοράς που έχει καταχωρηθεί από τον νικητή Συμμετέχοντα κατά τη συμμετοχή του στο Παιχνίδι, ως απαραίτητη προϋπόθεση για την παραλαβή του βραβείου.

3.6. Οι συμμετέχοντες που έχουν εγγραφεί μετά τη λήξη της περιόδου διεξαγωγής του Παιχνιδιού δεν θα θεωρούνται συμμετέχοντες και τα ονόματά τους δεν θα συμπεριληφθούν στην κλήρωση των Βραβείων.

4. ΒΡΑΒΕΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΝΙΚΗΤΗ

4.1. Η συμμετοχή στο Παιχνίδι, που διοργανώνεται από την BULTEX 99, δίνει τη δυνατότητα να κερδίσετε τα ακόλουθα βραβεία, συγκεκριμένα:

30 τεμ. Εισιτήρια για τον αγώνα Tennis Gala μεταξύ Grigor Dimitrov και Novak Djokovic στις 17.09.2024 στις 20:00 στην αίθουσα «Arena Sofia», αξίας 100 BGN το καθένα.

300 τεμ. Κουπόνι έκπτωσης 15% για μία μόνο αγορά έως 1000 BGN. 

30 τεμ. Κουπόνι έκπτωσης 30% για μία μόνο αγορά έως 1000 BGN.

300 τεμ. Διαφημιστικά μπλουζάκια της BULTEX 99

4.2. Τα κουπόνια μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στο ηλεκτρονικό κατάστημα https://stenso.net/. σε μία μόνο αγορά αξίας έως 1000 BGN. Κατά την πραγματοποίηση ηλεκτρονικής παραγγελίας στο ηλεκτρονικό κατάστημα της BULTEX 99: https://www.stenso.net, που αναγράφεται στο κουπόνι κωδικός προσφοράς καταχωρείται πριν την ολοκλήρωση της παραγγελίας και αντικατοπτρίζεται αυτόματα σε μείωση του συνολικού ποσού της παραγγελίας σύμφωνα με την παρεχόμενη έκπτωση στο κουπόνι. Τα κουπόνια έκπτωσης δεν συνδυάζονται με άλλες εκπτώσεις ή προσφορές.

4.3. Στο Παιχνίδι διανέμονται συνολικά 660 (εξακόσια εξήντα) βραβεία, που κατανέμονται ισότιμα μεταξύ των συμμετεχόντων στο Παιχνίδι μέσω της ιστοσελίδας https://www.stenso.net και μέσω των εμπορικών καταστημάτων της BULTEX 99 στη χώρα. 

4.4. Ο καθορισμός των νικητών και η κατανομή των βραβείων γίνεται από ειδικό αυτοματοποιημένο λογισμικό με τυχαία επιλογή (κλήρωση), στις 10.09.2024 και ώρα 12:00. 

4.5. Η κλήρωση των νικητών Συμμετεχόντων πραγματοποιείται από Επιτροπή αποτελούμενη από 3 (τρεις) υπαλλήλους της διοίκησης του Οργανωτή. Τα αποτελέσματα της κλήρωσης των νικητών καταγράφονται από την Επιτροπή σε πρακτικό, στο οποίο καταγράφονται τα ονόματα των νικητών Συμμετεχόντων με τη σειρά που κληρώθηκαν.

4.6. Την ημέρα της κλήρωσης (ζαριάς) τα ονόματα των νικητών συμμετεχόντων ανακοινώνονται στην ιστοσελίδα https://stenso.net.

4.7. Ο Οργανωτής του παιχνιδιού επικοινωνεί με τους νικητές συμμετέχοντες στον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δηλώθηκαν για επικοινωνία στη Φόρμα κατά την εγγραφή στο Παιχνίδι, εντός 5 (πέντε) ημερών από την ανακοίνωση των νικητών.

4.8. Σε περίπτωση που εντός της προθεσμίας του σημείου 4.7 ο νικητής Συμμετέχων δεν μπορεί να εντοπιστεί στον δηλωμένο αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση email. Εάν ο νικητής δεν απαντήσει στον Οργανωτή εντός 5 ημερών από την αποστολή του email, χάνει το δικαίωμα να παραλάβει το βραβείο. Σε αυτή την περίπτωση θεωρείται ότι ο νικητής έχει παραιτηθεί από το βραβείο, οπότε ο Οργανωτής επιλέγει άλλον συμμετέχοντα για το βραβείο και επικοινωνεί μαζί του.

4.9. Ο Οργανωτής δεν φέρει ευθύνη σε περίπτωση αδυναμίας επικοινωνίας με τον νικητή Συμμετέχοντα λόγω παροχής λανθασμένων στοιχείων επικοινωνίας ή για άλλους λόγους ανεξάρτητους από τον Οργανωτή.

4.10. Τα κερδισμένα βραβεία δεν μπορούν να αλλάξουν ή να αντικατασταθούν με άλλο βραβείο από τους νικητές Συμμετέχοντες, δεν μπορούν να ανταλλαχθούν με το χρηματικό τους ισοδύναμο, τα βραβεία δεν επιστρέφονται και δεν μπορούν να μεταβιβαστούν. Ο Οργανωτής διατηρεί το δικαίωμα να αντικαταστήσει τα βραβεία (ή μέρος αυτών) με βραβείο (ή βραβεία) ισοδύναμης ή μεγαλύτερης χρηματικής αξίας, εάν αυτό είναι απαραίτητο για λόγους εκτός του ελέγχου του, ενημερώνοντας προηγουμένως τους συμμετέχοντες μέσω δημοσίευσης αλλαγής στους παρόντες κανόνες. Σε περίπτωση που ο νικητής Συμμετέχων δεν αποδεχθεί την αντικατάσταση, χάνει το δικαίωμα να λάβει βραβείο από το Παιχνίδι.

4.11. Τα βραβεία παραλαμβάνονται προσωπικά από τους νικητές Συμμετέχοντες, μέσω της διεύθυνσης email του Συμμετέχοντα, ή παραδίδονται δωρεάν με courier, εντός 30 εργάσιμων ημερών μετά την παροχή διεύθυνσης παράδοσης από τον Συμμετέχοντα. Την ημέρα της παράδοσης, ο νικητής θα λάβει ειδοποιητικό SMS ή τηλεφώνημα από τον courier. Τα βραβεία παραδίδονται στη διεύθυνση που έχει δηλώσει ο Συμμετέχων μόνο μία φορά. Σε περίπτωση απουσίας του νικητή από τη δηλωμένη διεύθυνση, ο τελευταίος θα λάβει τηλεφώνημα με επιπλέον οδηγίες για να παραλάβει το βραβείο εντός 7 (επτά) ημερών από το αντίστοιχο υποκατάστημα courier. Μετά τη λήξη αυτής της προθεσμίας, ο νικητής χάνει το δικαίωμα να παραλάβει το βραβείο, το οποίο θα επιστραφεί και θα χρησιμοποιηθεί από τον Οργανωτή για επιπλέον κλήρωση σύμφωνα με το σημείο 4.8.

4.12. Ο Οργανωτής δεν φέρει ευθύνη όταν ο Συμμετέχων έχει δώσει λανθασμένη ή ελλιπή διεύθυνση, η οποία μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες στην εκτέλεση της παράδοσης ή να την καταστήσει αδύνατη, ή όταν ο Συμμετέχων δεν μπορεί να βρεθεί ή να επικοινωνηθεί μέσω του τηλεφώνου επικοινωνίας που δηλώθηκε κατά την εγγραφή.

4.13. Τα έξοδα για την παράδοση από την αντίστοιχη εταιρεία ταχυμεταφορών βαρύνουν τον Οργανωτή. Οι νικητές δεν υποχρεούνται να καταβάλουν οποιοδήποτε ποσό σχετικά με την παράδοση των βραβείων τους.

4.14. Τα βραβεία παραδίδονται μόνο με την επίδειξη ταυτότητας. Κατά την παραλαβή του βραβείου, κάθε Συμμετέχων πρέπει να υπογράψει απόδειξη παραλαβής και Πρωτόκολλο παράδοσης-παραλαβής, με το οποίο πιστοποιείται η παραλαβή του βραβείου. 

4.15. Τα βραβεία στον Διαγωνισμό θεωρούνται αντικειμενικά βραβεία μικρής αξίας (αγοραία αξία έως 100 BGN, σύμφωνα με το άρθρο 13, παράγραφος 1, σημείο 21 του Νόμου για τους φόρους εισοδήματος φυσικών προσώπων («ЗДДФЛ»)) και είναι αφορολόγητα.

5. ΟΡΟΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

5.1. Η BULTEKS 99, ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων σύμφωνα με το §1, σημείο 2 των Πρόσθετων Διατάξεων του Νόμου για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων, επεξεργάζεται α) προσωπικά δεδομένα των Συμμετεχόντων στον Διαγωνισμό: όνομα και επώνυμο, τηλέφωνο και email, που αναφέρονται στις υποβληθείσες Φόρμες συμμετοχής στον Διαγωνισμό στην ιστοσελίδα www.stenso.net και τα φυσικά καταστήματα του οργανωτή, καθώς και β) προσωπικά δεδομένα των νικητών και των αναπληρωματικών Συμμετεχόντων στον Διαγωνισμό: τόπος κατοικίας και συγκεκριμένη διεύθυνση παράδοσης. Ο Οργανωτής έχει ορίσει υπάλληλό του ως υπεύθυνο προστασίας δεδομένων των συμμετεχόντων στον Διαγωνισμό: Ναντέζντα Τρίφονοβα, τηλ: +359 885 810 778, e-mail: marketing@bultex99.info.  

5.2. Τα αναφερόμενα προσωπικά δεδομένα επεξεργάζονται αποκλειστικά για τους σκοπούς για τους οποίους συλλέχθηκαν αρχικά. Σε περίπτωση οποιασδήποτε αλλαγής σχετικά με τους σκοπούς ή τα μέσα επεξεργασίας τους, ο Οργανωτής οφείλει να επικοινωνήσει άμεσα με τους Συμμετέχοντες για να τους ενημερώσει περαιτέρω.

5.3. Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των Συμμετεχόντων στον Διαγωνισμό πραγματοποιείται σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων και την ελεύθερη κυκλοφορία αυτών των δεδομένων και την κατάργηση της Οδηγίας 95/46/ΕΚ («Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων» ή «Κανονισμός») και την Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 2002 σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, καθώς και με την εφαρμοστέα βουλγαρική νομοθεσία.

5.4. Ο σκοπός της επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων των συμμετεχόντων στο παιχνίδι είναι η δημιουργία προϋποθέσεων για συμμετοχή στο παιχνίδι και η καταγραφή των συμμετεχόντων, ο αδιαμφισβήτητος καθορισμός των νικητών, η ταυτοποίησή τους, η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων του παιχνιδιού, η επικοινωνία με τους νικητές και η παροχή βραβείων στους νικητές συμμετέχοντες, καθώς και για σκοπούς διεξαγωγής διαφημιστικών και μάρκετινγκ καμπανιών για προϊόντα, υπηρεσίες της BULTEKS 99 και της εμπορικής της δραστηριότητας.

5.5. Με την παροχή συγκατάθεσης για συμμετοχή στο παιχνίδι, οι συμμετέχοντες εθελοντικά παρέχουν στον διοργανωτή τα προσωπικά τους δεδομένα για τους παραπάνω σκοπούς. Τα δεδομένα θα επεξεργάζονται μέχρι την παύση της βάσης για αυτό. Σε περίπτωση μη παροχής ή ανάκλησης της συγκατάθεσης από τον συμμετέχοντα, η συμμετοχή στο παιχνίδι καθίσταται αδύνατη.

5.6. Οι νομικές βάσεις για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων των συμμετεχόντων στο παιχνίδι είναι:  

1. Άρθρο 6, παρ. 1, περ. «β» GDPR – η επεξεργασία είναι απαραίτητη για τη σύναψη και εκτέλεση σύμβασης στην οποία ο συμμετέχων είναι μέρος·

2. Άρθρο 6, παρ. 1, περ. «ε» GDPR – η επεξεργασία γίνεται με σκοπό το νόμιμο συμφέρον της Bultex99 για τη διεξαγωγή παιχνιδιών με διαφημιστικό ή μάρκετινγκ σκοπό και τη βελτίωση της εξυπηρέτησης·

3. Άρθρο 6, παρ. 1, περ. «α» GDPR – η επεξεργασία γίνεται με τη συγκατάθεση του συμμετέχοντα στο παιχνίδι

5.7. Ο διοργανωτής αποθηκεύει τα προσωπικά δεδομένα των συμμετεχόντων στο παιχνίδι αποκλειστικά στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για τις προθεσμίες που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα:

5.8. Ο Οργανωτής διασφαλίζει ότι έχει λάβει τα απαραίτητα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών δεδομένων των συμμετεχόντων στο παιχνίδι, παρέχοντας έλεγχο και περιορίζοντας την πρόσβαση σε εξοπλισμό, μέσα αποθήκευσης δεδομένων και στα ίδια τα δεδομένα μόνο σε ειδικά ορισμένους υπαλλήλους.

5.8. Τα υποκείμενα των προσωπικών δεδομένων (Συμμετέχοντες στο Παιχνίδι) έχουν τα ακόλουθα δικαιώματα:

• δικαίωμα να λάβουν πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων·

• δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά τους δεδομένα·

• δικαίωμα διόρθωσης των προσωπικών τους δεδομένων όταν αυτά είναι ανακριβή ή ελλιπή·

• δικαίωμα διαγραφής των προσωπικών τους δεδομένων, το οποίο όμως δεν είναι απόλυτο (δικαίωμα «να ξεχαστείς»)·

• δικαίωμα φορητότητας των προσωπικών δεδομένων μεταξύ διαφορετικών διαχειριστών·

• δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας από τον Οργανωτή·

• δικαίωμα να αντιταχθούν στην επεξεργασία των προσωπικών τους δεδομένων για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ·

• δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην ΚΠΠ σε περίπτωση παραβίασης των δικαιωμάτων του σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία για την προστασία προσωπικών δεδομένων.

5.9. Ο Οργανωτής κοινοποιεί τα προσωπικά δεδομένα των Συμμετεχόντων σε τρίτους με σκοπό την υλοποίηση του Παιχνιδιού. Τα προσωπικά δεδομένα των Συμμετεχόντων μπορούν να παρασχεθούν σε εταίρους του Οργανωτή, συμπεριλαμβανομένων παρόχων ταχυμεταφορών και εταιρειών μάρκετινγκ.

5.10. Τα προσωπικά δεδομένα των Συμμετεχόντων που κοινοποιούνται σε τρίτους περιορίζονται στο απαραίτητο ελάχιστο για την εκτέλεση του σκοπού που έχουν ορίσει οι εταίροι. Τα προσωπικά δεδομένα παρέχονται στους παρόχους ταχυμεταφορών για την παράδοση των κερδισμένων βραβείων, ενώ στις εταιρείες μάρκετινγκ για την επιτυχή διεξαγωγή του Παιχνιδιού και τη διατήρηση των προφίλ του Οργανωτή στις κοινωνικές πλατφόρμες με σκοπό την προώθηση του Παιχνιδιού και της εμπορικής δραστηριότητας του Οργανωτή.

5.11. Τα προσωπικά δεδομένα των Συμμετεχόντων μπορούν να παρασχεθούν και σε άλλους τρίτους στις ακόλουθες περιπτώσεις:

1. Απάντηση σε νομική απαίτηση, συμμόρφωση με προδικαστική ή δικαστική διαδικασία, εντολή ή δίκη που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με τον Οργανωτή·

2. Όταν απαιτείται σε περίπτωση μετατροπής, εκκαθάρισης ή πτώχευσης του Οργανωτή·

3. Κατά την εκτέλεση νομικά καθορισμένης υποχρέωσης ή βάσει διοικητικής πράξης δημόσιας αρχής, συμπεριλαμβανομένων των φορολογικών αρχών·

4. Όταν η παροχή των δεδομένων είναι απαραίτητη για την προστασία των δικαιωμάτων, συμφερόντων ή περιουσίας του Οργανωτή· ή

5. Όταν απαιτείται ή επιτρέπεται από το νόμο.

5.12. Σε περίπτωση παραβίασης της ασφάλειας των προσωπικών δεδομένων, ο Οργανωτής υποχρεούται να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των δικαιωμάτων και συμφερόντων των Συμμετεχόντων στις προβλεπόμενες από το νόμο περιπτώσεις και προθεσμίες.

5.13. Η αρμόδια εποπτική αρχή στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για θέματα που αφορούν την προστασία προσωπικών δεδομένων είναι Επιτροπή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, με διεύθυνση Σόφια, Τ.Κ. 1592, οδός “Τσβετάν Λαζάροφ” 2, Τηλ. +359 2 915 3580, φαξ +359 2 915 3525, e-mail: kzld@cpdp.bg, ιστοσελίδα: .

5.14. Σε περίπτωση ερωτήσεων σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα των συμμετεχόντων και την επεξεργασία τους ή την άσκηση κάποιου από τα παραπάνω δικαιώματα, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον διοργανωτή στέλνοντας μήνυμα στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: office@bultex99.com.

5.15. Κάθε συμμετέχων στο παιχνίδι έχει το δικαίωμα να ασκήσει τα δικαιώματά του σχετικά με την προστασία των προσωπικών του δεδομένων υποβάλλοντας γραπτή αίτηση στον διαχειριστή της BULTEKS 99 στη διεύθυνση: Πλόβντιβ, Τ.Κ. 4000, οδός Βασίλ Απρίλοφ αρ. 31, η οποία να περιλαμβάνει: όνομα, διεύθυνση (συμπεριλαμβανομένης ηλεκτρονικής διεύθυνσης), άλλα στοιχεία ταυτοποίησης του συμμετέχοντα, περιγραφή του αιτήματος και προτιμώμενη μορφή παροχής της πληροφορίας. Η αίτηση πρέπει να υπογράφεται, να έχει ημερομηνία υποβολής και διεύθυνση αλληλογραφίας. Η αίτηση υποβάλλεται προσωπικά από το φυσικό πρόσωπο/τον νόμιμο εκπρόσωπό του ή από ρητά εξουσιοδοτημένο πρόσωπο μέσω συμβολαιογραφικά επικυρωμένης πληρεξουσιότητας. Αίτηση μπορεί να υποβληθεί και μέσω της φόρμας άσκησης δικαιωμάτων https://dpo.amatas.com /?token=c19caf09f0b6bd9ed2c38f542b1694c9, καθώς και στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: marketing@bultex99.info.

5.16. Όλοι οι συμμετέχοντες έχουν τη δυνατότητα να εκφράσουν άρνηση σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων τους για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ ήδη κατά τη στιγμή παροχής αυτών των δεδομένων για τη χρήση της υπηρεσίας (συμμετοχή στο παιχνίδι, με σκοπό τη νίκη υλικών βραβείων). Η άρνηση μπορεί να εκφραστεί δωρεάν στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: marketing@bultex99.infoΠρόσωπα που δεν έχουν εκφράσει τέτοια άρνηση κατά την εγγραφή τους για συμμετοχή στο παιχνίδι και την παροχή των δεδομένων, έχουν τη δυνατότητα οποιαδήποτε στιγμή να εκφράσουν άρνηση για τη μελλοντική λήψη τέτοιων μηνυμάτων. Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι η BULTEKS 99 θα επεξεργάζεται τα στοιχεία επικοινωνίας για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, για να σας ενημερώνει για τις πιο συμφέρουσες προσφορές της, από τις οποίες κατά την κρίση σας θα μπορείτε να επωφεληθείτε πρώτοι, αλλά η BULTEKS 99 θα εκτελέσει αμέσως κάθε άρνηση λήψης μηνυμάτων.

5.17. Η άρνηση λήψης μηνυμάτων για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, εάν γίνει μετά την υποβολή της αίτησης, ισχύει στο εξής. Η BULTEKS 99 εγγυάται ότι τα δεδομένα δεν θα υποβάλλονται σε επεξεργασία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ και διαφήμισης μετά την άρνηση από τα αντίστοιχα πρόσωπα.

5.18. Οι νικητές συμμετέχοντες ενημερώνονται ότι σε περίπτωση λήψης βραβείου, τα ονόματά τους και ενδεχομένως, με ρητή συγκατάθεση – η φωτογραφία ή το βίντεο από την απονομή του βραβείου, θα μπορούσαν να γίνουν δημόσια και να χρησιμοποιηθούν σε διαδικτυακή διεύθυνση https://www.stenso.net/ σε ηχητικό, έντυπο και οπτικοακουστικό υλικό του διοργανωτή για διάστημα 3 (τριών) μηνών μετά το τέλος του παιχνιδιού.

5.19. Ο διοργανωτής εγγυάται ότι τα προσωπικά δεδομένα των προσώπων δεν θα υποβάλλονται σε επεξεργασία για άλλους σκοπούς εκτός από αυτούς που αναφέρονται στους παρόντες κανόνες. 

5.20. Για θέματα που δεν ρυθμίζονται από τους παρόντες Όρους σχετικά με την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων από την BULTEKS 99 εφαρμόζεται η Πολιτική Απορρήτου της BULTEKS 99, διαθέσιμη στη διεύθυνση https://stenso.net/content/2-politika-za-poveritelnost.

6. ΑΛΛΟΙ ΟΡΟΙ

6.1. Ο Οργανωτής έχει το αμετάκλητο δικαίωμα μονομερώς να τροποποιεί τους κανόνες του Παιχνιδιού ή να τερματίζει το παιχνίδι οποιαδήποτε στιγμή, ανακοινώνοντας το σύμφωνα με τους παρόντες κανόνες. Σε αυτές τις περιπτώσεις δεν οφείλεται αποζημίωση στους συμμετέχοντες. Ο Οργανωτής δεν φέρει καμία ευθύνη για ζημίες ή χαμένες ευκαιρίες των συμμετεχόντων που προκύπτουν από τέτοιο τερματισμό.

6.2. Ο Οργανωτής έχει το αμετάκλητο δικαίωμα να τερματίσει το Παιχνίδι οποιαδήποτε στιγμή. Ο τερματισμός μπορεί να οφείλεται σε παραβίαση των παρόντων Όρων, υλικές καταχρήσεις, αλλαγές στη βουλγαρική νομοθεσία, απαγορεύσεις ή διατάξεις κρατικών αρχών για διακοπή ή αναστολή παρόμοιων καμπανιών και παιχνιδιών, την εμφάνιση ανωτέρας βίας και κάθε άλλης περίστασης που δεν ελέγχεται και δεν εξαρτάται από τον Οργανωτή.

6.3. Ο Οργανωτής του Παιχνιδιού δεν φέρει ευθύνη εάν το βραβείο δεν παραδοθεί λόγω παροχής από τον συμμετέχοντα λανθασμένων, ανακριβών ή ελλιπών ονομάτων, email, στοιχείων επικοινωνίας ή διεύθυνσης παράδοσης, εάν ο συμμετέχων δεν παρείχε έγκυρο τηλέφωνο επικοινωνίας και/ή έκανε λάθος κατά την εισαγωγή του, εάν παρέλειψε να παρατηρήσει την ειδοποίηση για τη νίκη και την επιβεβαίωση του βραβείου ή δεν το έκανε εντός της πενθήμερης προθεσμίας επιβεβαίωσης.

6.4. Ο Οργανωτής του Παιχνιδιού δεν υποχρεούται να ανταποκρίνεται σε αβάσιμες αξιώσεις μετά τη λήξη της διάρκειας του παιχνιδιού ή για άλλους παρόμοιους λόγους.

6.5. Σε περίπτωση διαπίστωσης ενεργειών που έχουν ως σκοπό και/ή θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε χειραγώγηση των αποτελεσμάτων κατά την κατανομή των βραβείων, ο Οργανωτής διατηρεί το δικαίωμα να αποκλείσει τον αντίστοιχο συμμετέχοντα και να τον στερήσει από το δικαίωμα να λάβει το βραβείο που κέρδισε ως αποτέλεσμα τέτοιων ενεργειών. Ο Οργανωτής έχει το δικαίωμα μονομερώς να απομακρύνει από το Παιχνίδι οποιοδήποτε πρόσωπο διαπιστωθεί ότι παραβίασε, παρακάμφθηκε ή κακοποίησε τους κανόνες που ρυθμίζονται με τους παρόντες Όρους.

6.6. Οι παρόντες Όροι και η διεξαγωγή του Παιχνιδιού συμμορφώνονται με τη βουλγαρική νομοθεσία. Για θέματα που δεν ρυθμίζονται από τους Όρους εφαρμόζεται η ισχύουσα νομοθεσία της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας.

6.7. Τυχόν διαφωνία μεταξύ του Οργανωτή και των συμμετεχόντων στο παιχνίδι επιλύεται με αμοιβαία συμφωνία των μερών, ενώ αν αυτό δεν είναι δυνατό, η διαφορά παραπέμπεται για επίλυση στο αρμόδιο δικαστήριο της πόλης Πλόβντιβ.

Σε περίπτωση ερωτήσεων ή σχολίων, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στα παραπάνω αναγραφόμενα email και τηλεφωνικό αριθμό.

Η «BULTEKS 99» ΕΠΕ εύχεται καλή επιτυχία σε όλους τους συμμετέχοντες στο Παιχνίδι «ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΜΕ ΤΗ BULTEKS 99»